Ouvrir walk-around / lumières, puis les fiches Normal (portes, oxygène, fenêtres) — sans mélanger Urgence QRH.Open walk-around / lights, then Normal cards (doors, oxygen, windows) — without mixing QRH Emergency.
Normal Airplane General : portes et trappes, FDAS, airstair, ELT, lumières, oxygène crew/pax, water/lavatory, fenêtres. Les titres ici sont le savoir système — les étapes QRH restent dans Urgence / qrh-1-*.Normal Airplane General: doors and hatches, FDAS, airstair, ELT, lights, crew/pax oxygen, water/lavatory, windows. Titles here are system knowledge — QRH steps stay in Emergency / qrh-1-*.
Voyants ambreAmber lights
AIR STAIRAUTO UNLKLOCK FAILEQUIPFWD CARGOAFT CARGOMAIN CARGOPASS OXY ONNOT ARMEDELT
Pressurisation « not normal »Pressurization “not normal”
Placard cabine, Cabin Rate au palier, ou rate en montée avec outflow fully closed. CPCS diversion : ne pas entrer l’élévation du terrain de déroutement en Standby.Cabin placard, Cabin Rate at level-off, or climb rate with outflow fully closed. CPCS diversion: do not enter diversion-field elevation in Standby.
Fenêtres / oxygène / eauWindows / oxygen / water
Window 3 non chauffée = trou de pression à ne pas boucher. Window 2 : tirer la poignée pour vérifier le latch — ne jamais soulever (~10 cm = sortie de rail). Oxygène équipage : test 5 s ≤ 100 PSIG. Pax : générateur chimique 12/22 min — ne jamais ranger un masque utilisé. Eau : drain 3 jours / overnight gel.Unheated Window 3 = pressure hole — do not tape shut. Window 2: pull the handle to check the latch — never lift (~10 cm = off the rail). Crew oxygen: 5 s test ≤ 100 PSIG. Pax: chemical generator 12/22 min — never stow a used mask. Water: drain after 3 days / overnight freeze.