ELT activé et en émission — voyant ambre ELT.ELT activated and transmitting — amber ELT light.
ObjectifObjective
Couper / tester l’ELT correctement, connaître l’emplacement de l’émetteur et les deux sections d’émission.Shut down / test the ELT correctly, know transmitter location and the two transmit sections.
On GND
MEL 23-12 [Fixed Emergency Locator Transmitter (ELT)]. L’ELT est requis pour les opérations MNPS et pour les vols au-dessus de l’eau au-delà de 100 NM de la côte.MEL 23-12 [Fixed Emergency Locator Transmitter (ELT)]. The ELT is required for MNPS operations and for flights over water more than 100 NM from shore.
ELT TRANSMITTER TESTELT TRANSMITTER TEST
Un test d’émetteur ELT ne doit être effectué que dans les cinq premières minutes de chaque heure. Activer l’ELT pendant au plus 15 secondes — les signaux plus courts sont ignorés par les récepteurs satellites. Informer l’ATC avant le test.An ELT transmitter test must be done only in the first five minutes of each hour. Activate the ELT for no more than 15 seconds — shorter signals are ignored by satellite receivers. Advise ATC before the test.
Émetteur — emplacement et puissanceTransmitter — location and power
L’émetteur ELT se trouve au-dessus d’un panneau d’accès dans le plafond de la cabine passagers arrière du 737. Il dispose d’un pack batterie interne 6 V DC d’une autonomie d’environ 72 heures. Le panneau de commande ELT au poste est alimenté par le DC Bus.The ELT transmitter sits above an access panel in the aft passenger-cabin ceiling of the 737. It has an internal 6 V DC battery pack with about 72 hours endurance. The flight-deck ELT control panel is powered from the DC Bus.
Deux sections d’émissionTwo transmitter sections
L’ELT comporte deux sections d’émetteur :The ELT has two transmitter sections:
Section 1 : envoie en continu une tonalité balayée sur VHF 121,500 MHz (aviation) et UHF 243,000 MHz (militaire) jusqu’à épuisement de la batterie (~3 jours).Section 1: continuously sends a swept tone on VHF 121.500 MHz (aviation) and UHF 243.000 MHz (military) until the battery is exhausted (~3 days).
Section 2 : pendant les 24 premières heures après activation, envoie aussi des données numériques (numéro de série ELT, code pays) sur UHF 406,000 MHz (maritime / satellite) à intervalles de 50 s.Section 2: for the first 24 hours after activation, also sends digital data (ELT serial number, country code) on UHF 406.000 MHz (maritime / satellite) at 50 s intervals.
Le système satellitaire COSPAS-SARSAT détecte les émissions 406 MHz. Les centres de coordination de sauvetage (RCC) au sol traitent les alertes et coordonnent avec les services de la circulation aérienne.The COSPAS-SARSAT satellite system detects 406 MHz transmissions. Ground rescue coordination centres (RCCs) process the alerts and coordinate with ATC.