CarburantFuel

Normal Fuel : Center first, mains L/R, crossfeed unique, suction feed limité, scavenge CTR→mains, NGS. Les titres ici sont le savoir système — les étapes QRH restent dans Urgence.Normal Fuel: Center first, L/R mains, single crossfeed, limited suction feed, CTR→mains scavenge, NGS. Titles here are system knowledge — QRH steps stay in Emergency.

Règles d’orGolden rules

• Center first — pompes CTR ON tant qu’il reste du fuel (CONFIG si >726 kg CTR + pompes OFF + moteur tournant).Center first — CTR pumps ON while fuel remains (CONFIG if >726 kg CTR + pumps OFF + engine running).
• Leak ≠ IMBAL ≠ LOW — 12.6 / 12.14 / 12.16 : trois lumières, trois portes ; IMBAL/LOW peuvent renvoyer vers leak.Leak ≠ IMBAL ≠ LOW — 12.6 / 12.14 / 12.16: three lights, three doors; IMBAL/LOW may send to leak.
• LOW PRESSURE ≠ FILTER BYPASS — pompe vs contamination filtre moteur.LOW PRESSURE ≠ FILTER BYPASS — pump vs engine filter contamination.
• Crossfeed — une valve ; VALVE OPEN bleu vif = en transit / désaccord.Crossfeed — one valve; bright blue VALVE OPEN = in transit / disagree.
• kg NG — 726 kg CONFIG, 230 kg / 30 min pour confirmer leak ; pas de livres Classic.NG kg — 726 kg CONFIG, 230 kg / 30 min to confirm leak; not Classic pounds.
• Temp low — température (freeze +3 °C ou −45 °C), pas quantité.Temp low — temperature (freeze +3 °C or −45 °C), not quantity.

Voyants (sélection)Lights (selected)

ArchitectureArchitecture

• Left & Right Main — alimentent normalement leur moteur.Left & Right Main — normally feed their own engine.
• Center — alimente les deux moteurs via manifolds quand pompes CTR ON.Center — feeds both engines via manifolds when CTR pumps ON.
• Crossfeed — nourrir un moteur depuis l’autre côté.Crossfeed — feed one engine from the other side.
• Suction feed — possible si pompes d’un côté en panne (altitude limitée).Suction feed — possible if same-side pumps fail (altitude-limited).