Inadvertent Transfer of Fuel into Center Tank • Fuel

NNC

ConditionCondition

Fuel transféré par inadvertance vers le center tank (scavenge / valve / procédure).Fuel inadvertently transferred into the center tank (scavenge / valve / procedure).

ObjectifObjective

Reconnaître hausse CTR inattendue ; gérer pompes CTR / CONFIG ; Urgence si NNC associé.Recognize unexpected CTR rise; manage CTR pumps / CONFIG; Emergency if associated NNC.

Hausse CTR + baisses mains ≠ forcément leak. Vérifier scavenge / crossfeed / erreurs de procédure sol.CTR rise + mains drop ≠ necessarily a leak. Check scavenge / crossfeed / ground procedure errors.

Si CTR >726 kg et pompes CTR OFF avec moteur tournant → logique CONFIG 12.3.If CTR >726 kg and CTR pumps OFF with engine running → CONFIG 12.3 logic.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.