Fuel Tank Scavenge System • Fuel

SYS

ConditionCondition

Système scavenge — transfère le fuel résiduel CTR vers les main tanks.Scavenge system — transfers residual CTR fuel into the main tanks.

ObjectifObjective

Comprendre quand le scavenge tourne et que CTR LP peut être normal une fois vide ; MEL 28-17.Understand when scavenge runs and that CTR LP can be normal once empty; MEL 28-17.

On GND

MEL 28-17 Fuel Scavenge System.MEL 28-17 Fuel Scavenge System.

In FLT

Après CTR empty, scavenge finit le transfert. Ne pas interpréter CTR LP seul comme panne pompe si quantité CTR ≈ 0.After CTR empty, scavenge finishes transfer. Do not read CTR LP alone as pump failure if CTR quantity ≈ 0.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.