FUEL FILTER BYPASS • Fuel

NNC

ConditionCondition

Contamination carburant peut faire passer le fuel en bypass du filtre moteur — voyant FILTER BYPASS.Fuel contamination may bypass the engine fuel filter — FILTER BYPASS light.

ObjectifObjective

Reconnaître bypass ≠ pump LP ; surveiller les deux moteurs ; Urgence pour les étapes.Recognize bypass ≠ pump LP; watch both engines; Emergency for steps.

FILTER BYPASS

QRH12.5≠ Pump LP≠ Pump LP12.11

On GND

Suspect fuel quality — échantillon / maintenance avant départ si lumière au sol.Suspect fuel quality — sample / maintenance before departure if light on ground.

In FLT

Un côté vs deux côtés change la criticité. Ne pas confondre avec LOW PRESSURE pompe.One side vs both sides changes criticality. Do not confuse with pump LOW PRESSURE.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.