CROSSFEED SELECTOR INOPERATIVE • Fuel

NNC

ConditionCondition

Valve crossfeed ne suit pas le selector — VALVE OPEN reste bleu vif, éteinte alors que selector open, ou ne passe pas bleu vif au changement.Crossfeed valve does not follow selector — VALVE OPEN stays bright blue, dark with selector open, or does not go bright blue when moved.

ObjectifObjective

Ne pas confondre avec CONFIG (même page 12.3) ; gérer équilibrage / asymétrie via Urgence.Do not confuse with CONFIG (same 12.3 page); manage balance / asymmetry via Emergency.

VALVE OPEN

12.3 a deux titres : CONFIG ≠ CROSSFEED. CONFIG = CTR pumps OFF + >726 kg CTR + moteur tournant.12.3 has two titles: CONFIG ≠ CROSSFEED. CONFIG = CTR pumps OFF + >726 kg CTR + engine running.

On GND

MEL 28-05 [Crossfeed Valve Open Light] ≠ valve elle-même. Valve inop → restrictions asymétrie / crossbleed fuel.MEL 28-05 [Crossfeed Valve Open Light] ≠ the valve itself. Valve inop → asymmetry / crossfeed fuel limits.

In FLT

Sans crossfeed fiable, équilibrage IMBAL et panne pompe unilatérale deviennent plus critiques.Without reliable crossfeed, IMBAL balancing and single-side pump failure become more critical.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.