SYS
Condition Condition
Section 8 Fire Protection — détection / extinction moteurs, APU, cargo, wheel well, fumée (enseignement Normal). Section 8 Fire Protection — detection / extinguishing for engines, APU, cargo, wheel well, smoke (Normal teaching).
Objectif Objective
Ouvrir Urgence / QRH seulement pour les étapes ; ici apprendre la logique système feu — sans mélanger Normal et QRH. Open Emergency / QRH only for steps; here learn fire-system logic — without mixing Normal and QRH.
Engine / APU
APU FIRE 8.3
ENGINE FIRE or Engine Severe Damage or Separation 8.4
ENGINE OVERHEAT 8.8
Engine Tailpipe Fire 8.9
Engine Fire on the Ground BC.1
APU BOTTLE DISCHARGED 8.26
APU DETECTION INOPERATIVE 8.26
ENGINE FIRE/OVERHEAT DETECTOR FAULT 8.31
L/R BOTTLE DISCHARGED 8.31
Cargo / Wheel Well
CARGO FIRE (MAIN DECK) 8.11/8.15
CARGO FIRE 8.27
CARGO FIRE DETECTOR FAULT 8.30
DISCH 8.30
WHEEL WELL FIRE 8.36
Smoke
Smoke, Fire or Fumes 8.21
Smoke or Fumes Removal 8.32
LAVATORY SMOKE
Formation
Vue d’ensemble Overview
Normal Fire Protection : dual-loop moteurs, Fire Handle, bouteilles L/R partagées, APU dédiée, cargo lower vs main deck (UW/UY ≠ UZ), wheel well détection seule, fumée 8.21/8.32. Les titres ici sont le savoir système — les étapes QRH restent dans Urgence / qrh-8-*. Normal Fire Protection: engine dual-loop, Fire Handle, shared L/R bottles, dedicated APU, lower vs main-deck cargo (UW/UY ≠ UZ), wheel-well detection only, smoke 8.21/8.32. Titles here are system knowledge — QRH steps stay in Emergency / qrh-8-*.
Règles d’or Golden rules
8.4 ≠ 8.8 ≠ 8.9 ≠ 7.4 — fire/severe ≠ overheat ≠ tailpipe ≠ surge/stall.8.4 ≠ 8.8 ≠ 8.9 ≠ 7.4 — fire/severe ≠ overheat ≠ tailpipe ≠ surge/stall.
8.11 ≠ 8.15 — Combi UW/UY (bouteille main deck) ≠ Cargo UZ (dépressurise).8.11 ≠ 8.15 — Combi UW/UY (main-deck bottle) ≠ Cargo UZ (depressurize).
Wheel Well = détection seulement — pas d’extinction auto.Wheel Well = detection only — no auto extinguishing.
8.26 / 8.30 / 8.31 = pages multi-titres — ouvrir le bon nom de lumière.8.26 / 8.30 / 8.31 = multi-title pages — open the correct light name.
Voyants (sélection) Lights (selected)
ENG FIRE
ENG OVERHEAT
APU FIRE
APU BOTTLE DISCHARGED
L/R BOTTLE DISCHARGED
DISCH
WHEEL WELL
FIRE WARN
Moteurs & APU Engines & APU
Deux boucles par moteur (A et B). Dual loop = alerte feu. Two loops per engine (A and B). Dual loop = fire warning.
Fire Handle : coupe fuel, hyd, bleed, élec et arme les bouteilles. Fire Handle: shuts fuel, hyd, bleed, electrics and arms the bottles.
Deux bouteilles moteur partagées. DISCH = décharge, pas extinction. Two shared engine bottles. DISCH = discharge, not extinguishment.
APU : bouteille dédiée + extinction auto possible au sol. APU: dedicated bottle + auto extinguishing possible on ground.
Cargo & Wheel Well Cargo & Wheel Well
Main Deck Combi C-FTUW / C-FTUY → 8.11Main Deck Combi C-FTUW / C-FTUY → 8.11
Main Deck Cargo C-FTUZ → 8.15Main Deck Cargo C-FTUZ → 8.15
Lower cargo : détection + extinction (8.27). Lower cargo: detection + extinguishing (8.27).
Wheel Well : détection uniquement (8.36). Atterrir ASAP. Wheel Well: detection only (8.36). Land ASAP.
Formation / Études Training / Study