Smoke or Fumes Removal • Fire Protection

SYS

ConditionCondition

Smoke or Fumes Removal — QRH 8.32 (évacuation fumée / ventilation).Smoke or Fumes Removal — QRH 8.32 (smoke evacuation / ventilation).

ObjectifObjective

Titre distinct de 8.21 — ne pas fusionner Removal dans Smoke, Fire or Fumes.Distinct from 8.21 — do not merge Removal into Smoke, Fire or Fumes.

In FLT

Removal ≠ 8.21Removal ≠ 8.21

Objectif : clarifier l’air / évacuer fumée selon le livre — pas recalculer 8.21.Goal: clear the air / evacuate smoke per the book — not re-run 8.21.
Ouvrir 8.32 quand le NNC / situation y pointe — pas par défaut pour toute fumée.Open 8.32 when the NNC / situation points there — not by default for every smoke.

QRH 8.32 → UrgenceQRH 8.32 → Emergency

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.