Engine Tailpipe Fire — QRH 8.9 (feu de tuyère au sol).Engine Tailpipe Fire — QRH 8.9 (tailpipe fire on ground).
ObjectifObjective
Feu de tuyère ≠ alarme feu moteur 8.4 ; typiquement sol, sans fire switch.Tailpipe fire ≠ engine fire warning 8.4; typically ground, without fire-switch drill.
On GND
DiscriminationDiscrimination
8.9 = flammes / feu rapporté à la tuyère — souvent start / shutdown.8.9 = flames / fire reported at the tailpipe — often start / shutdown.
Pas de dual-loop FIRE WARN moteur typique → ne pas Pull+Rotate 8.4 par réflexe.No typical dual-loop engine FIRE WARN → do not reflexively Pull+Rotate 8.4.
≠ Engine Fire on the Ground (Back Cover.1) qui suit un 8.4 déjà engagé.≠ Engine Fire on the Ground (Back Cover.1) that follows an already-engaged 8.4.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.