WHEEL WELL FIRE — QRH 8.36 (détection seulement).WHEEL WELL FIRE — QRH 8.36 (detection only).
ObjectifObjective
Pas d’extinction automatique wheel well — atterrir dès que possible ; ≠ cargo / engine bottles.No automatic wheel-well extinguishing — land as soon as practical; ≠ cargo / engine bottles.
In FLT
Détection seuleDetection only
WHEEL WELL = alerte feu train — aucune bouteille wheel well.WHEEL WELL = gear-bay fire alert — no wheel-well bottle.
Logique : reconnaître, configurer, atterrir ASAP.Logic: recognize, configure, land ASAP.
≠ lower cargo (8.27) qui a extinction ; ≠ main deck 8.11 / 8.15.≠ lower cargo (8.27) which has extinguishing; ≠ main deck 8.11 / 8.15.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.