Ouvrir Urgence / QRH seulement pour les étapes ; ici distinguer TAKEOFF CONFIG / LANDING CONFIG / CABIN ALT horn / GPWS / stall — sans mélanger Normal et QRH.Open Emergency / QRH only for steps; here distinguish TAKEOFF CONFIG / LANDING CONFIG / CABIN ALT horn / GPWS / stall — without mixing Normal and QRH.
Normal Warning : Master Caution / Fire Warning, klaxons config, GPWS/TAWS, TCAS, stick shaker, clacker overspeed. Les titres ici sont le savoir système — les étapes QRH restent dans Urgence.Normal Warning: Master Caution / Fire Warning, config horns, GPWS/TAWS, TCAS, stick shaker, overspeed clacker. Titles here are system knowledge — QRH steps stay in Emergency.
Règles d’orGolden rules
LANDING CONFIG ≠ TAKEOFF CONFIG — 15.3 : klaxon continu en vol vs intermittent au sol / TAKEOFF CONFIG light.LANDING CONFIG ≠ TAKEOFF CONFIG — 15.3: continuous horn in flight vs intermittent on ground / TAKEOFF CONFIG light.
15.4 en vol — horn intermittent / CABIN ALT → Air Systems 2.3, pas un NNC 15.x cabine.15.4 in flight — intermittent horn / CABIN ALT → Air Systems 2.3, not a 15.x cabin NNC.
GPWS alerts remain valid même si INOP partiel — ceux qui sonnent sont bons.GPWS alerts remain valid even if partially INOP — those that sound are good.