GPWS / GND PROX inoperative — modes terrain partiels ou totaux perdus.GPWS / GND PROX inoperative — partial or total terrain modes lost.
ObjectifObjective
Les alertes qui sonnent restent valides ; ≠ TCAS ; Urgence 15.5.Alerts that sound remain valid; ≠ TCAS; Emergency 15.5.
GND PROXGPWS INOP
QRH15.5
NOTE QRH : Some or all GPWS alerts are not available. GPWS alerts which occur are valid.QRH NOTE: Some or all GPWS alerts are not available. GPWS alerts which occur are valid.
In FLT
INOP ≠ ignorer un PULL UP qui sonne. Windshear modes peuvent être liés.INOP ≠ ignore a PULL UP that sounds. Windshear modes may be linked.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.