TAKEOFF CONFIGURATION · Warning Systems

NNC

ConditionCondition

Configuration décollage incorrecte — klaxon intermittent au sol et/ou voyant TAKEOFF CONFIG.Incorrect takeoff configuration — intermittent horn on ground and/or TAKEOFF CONFIG light.

ObjectifObjective

Corriger flaps / trim / spoilers / parking brake / etc. ; ≠ LANDING CONFIG — Urgence 15.3.Correct flaps / trim / spoilers / parking brake / etc.; ≠ LANDING CONFIG — Emergency 15.3.

TAKEOFF CONFIG

QRH15.3≠LANDING CONFIG 15.3

On GND

Avant T/O : flaps correct, stab trim green band, speed brake DOWN, parking brake OFF quand approprié. Horn + light = stop.Before T/O: correct flaps, stab trim green band, speed brake DOWN, parking brake OFF when appropriate. Horn + light = stop.

≠ LANDING CONFIG — même page 15.3, autre logique (vol / flaps-gear).≠ LANDING CONFIG — same 15.3 page, different logic (flight / flaps-gear).

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.