Modes LNAV / VNAV — latéral et vertical FMC via AFDS ; interaction MCP, FMA et A/T.LNAV / VNAV modes — FMC lateral and vertical via AFDS; MCP, FMA and A/T interaction.
ObjectifObjective
Distinguer LNAV vs HDG SEL vs VOR LOC, VNAV PTH/SPD vs LVL CHG/V/S, et le plafond ALT MCP.Distinguish LNAV vs HDG SEL vs VOR LOC, VNAV PTH/SPD vs LVL CHG/V/S, and the MCP ALT ceiling.
Suit la route active FMC (legs) — pas le heading bug.Tracks the active FMC route (legs) — not the heading bug.
Armable au sol ; capture en vol selon écart / logique d’armement.Armable on ground; captures in flight per deviation / arming logic.
FMA colonne latérale : LNAV actif (vert) quand capturé.FMA lateral column: LNAV active (green) when captured.
Perte LNAV → HDG SEL ou VOR LOC selon besoin ; reconstruire route CDU.LNAV loss → HDG SEL or VOR LOC as needed; rebuild CDU route.
Approche LNAV : utile si course selector / VOR-ILS OOS (workaround MEL 34-17) — dest / alt / enroute alt doivent offrir LNAV.LNAV approach: useful if course selector / VOR-ILS OOS (MEL 34-17 workaround) — dest / alt / enroute alt must offer LNAV.
P-RNAV : un A/P (FCC) suffit (SOP) — dual toujours pour Autoland ILS.P-RNAV: one A/P (FCC) enough (SOP) — dual still for ILS Autoland.
Altitude MCP reste le plafond / contrainte sélectionnée équipage.MCP altitude remains the crew-selected ceiling / constraint.
VNAV SPD
Priorise la vitesse (souvent montée) plutôt que le path exact.Prioritizes speed (often climb) over exact path.
Lire la colonne pitch — ne pas assumer PTH.Read the pitch column — do not assume PTH.
SPD INTV / ALT INTV (as installed) : intervention temporaire sans quitter VNAV.SPD INTV / ALT INTV (as installed): temporary intervention without leaving VNAV.
Si VNAV refuse : perf/init, contraintes, ALT MCP trop bas/haut, discontinuities.If VNAV refuses: perf/init, constraints, MCP ALT too low/high, discontinuities.
Transition vers LVL CHG / V/S / ALT HOLD si intervention MCP manuelle requise.Transition to LVL CHG / V/S / ALT HOLD if manual MCP intervention required.