RVSM — un A/P requis.one A/P required.
RNAV approaches — un ou les deux A/P selon RNAV/RNP.one or both A/P per RNAV/RNP.
Dual-channel Autoland — les deux A/P requis.both A/P required.
MEL 22-01 Autopilot Systems MEL 22-02 Autopilot Disengaged Warning
| OpérationOperation | A/P |
|---|---|
| RVSM | ≥ 1 |
| RNAV approaches | 1 or 2 per RNP |
| Dual Autoland | 2 |
L’A/P associé tombe ; voyant rouge A/P P/RST ; drapeau F/D en vue.Associated A/P drops; red A/P P/RST; F/D flag in view.
Cet A/P ne peut pas être ré-engagé → avion single-channel CAT I–II.That A/P cannot be re-engaged → aircraft is single-channel CAT I–II.
Press P/RST pour éteindre le warn après reconnaissance.Press P/RST to extinguish warn after recognition.
Les deux FCC fail → amber MACH TRIM FAIL + SPEED TRIM. Pas d’A/P. Autoland impossible.Both FCCs fail → amber MACH TRIM FAIL + SPEED TRIM. No A/P. Autoland impossible.
Un FCC suffit P-RNAV ; dual toujours Autoland.One FCC enough for P-RNAV; dual always for Autoland.
Paddles MCP · Control Wheel disengage
IRS Both on 1/2 · EFI Both on 1/2 · A/P Stab Trim Cutout
P18-3 AFCS P18-0 STAB TRIM A/P P6-2C AFCS FCC P18-1E ENGAGE INTERLINK
| ÉvénementEvent | Autoland | RVSM | Minima |
|---|---|---|---|
| 1 FCC fail1 FCC fail | NO | si 1 A/P resteif 1 A/P remains | CAT I–II single |
| 2 FCC fail2 FCC fail | NO | NO | — |
| A/P disconnect approachA/P disconnect approach | Voir Urgence / NNCSee Emergency / NNC | ||
1. Reconnaître A/P P/RST + F/D flag + canal perdu.1. Recognize A/P P/RST + F/D flag + lost channel.
2. Évaluer Autoland / RVSM / RNAV impact.2. Assess Autoland / RVSM / RNAV impact.
3. Autre CMD si dispo ; sinon hand-fly.3. Other CMD if available; else hand-fly.
4. Both FCC → MACH/SPEED TRIM ; voir fiche FCC.4. Both FCC → MACH/SPEED TRIM; see FCC card.
