Le LOFT te fait décoller CYVR sur une piste 35R. Vancouver n’a pas de 35R.
Pistes réelles: 08L/26R · 08R/26L · 13/31.
Le taxi du script (G → H → L, traverse 13/31, hold L6) ressemble au coded taxi GOLF pour 08R.
On ne corrige rien en douce: tu joues le script. Tu sais juste que c’est un copier-coller de Calgary.
Si minima décollage 600 RVR: aviser CLNC DEL si incapable.
CAP — Taxi codé Golf → 08R
Plaque CYVR-GM-2 · Read back: « Code Route (code) and Assigned Runway ». Surveiller TWR en approchant la hold line.
Golf / Rwy 08R: G, H, hold short L. (Puis typiquement L → L6 — voir taxi chart / HS2.)
Golf / 08L: G, H, hold short V, contact GND 127.15 (expect H, M, M10).
Juliet-Alfa* / 08R: JA, J, K, V, hold short H, contact GND 121.7 (expect V, L, L6).
TWR 08R/26L = 118.7 · TWR 08L/26R = 119.55.
Lien script: le LOFT « left G, right H, left L, cross 13/31, hold L6 » = géographie Sud / départ 08R réel — puis le script décolle « 35R » (piège Calgary).
Pistes — SCRIPT
ATIS A: « RWY 35R DRY, APPROACH IN USE ILS 35R ».
Clairance: « VANCOUVER FRASER NINE DEP, DEPARTURE RWY 35R, SQUAWK 7373 ».
FMC sess. 1 (vers CYVR): BOOTH.CANUC6.35R ILS RWY 35R — STAR Vancouver + piste Calgary.
OFP AIE750 (vrai plan): STAR BOOTH.CANUC6.RW08R — ça, c’est une piste qui existe à YVR.
Pistes — RÉELLES
CFS 14 mai 2026 + Wikipedia Vancouver International Airport. 35R n’apparaît nulle part.
Piste
QFU mag. CFS
Dimensions
Notes lues
08R / 26L
083° / 263°
12 188 × 200 ft
ASPH/CONC · seuil 08R décalé 696 ft · seuil 26L décalé 689 ft · RVR 600 · principale Sud · ILS CAT (AL + TDZL)
08L / 26R
083° / 263°
9 941 × 200 ft
ASPH/CONC · RVR 600 · Nord · 08L pente −0,3 % sur les 2 027 premiers pieds · nuit 22 h–07 h locale souvent fermée (bruit)
13 / 31
125° / 305°
7 300 × 200 ft
ASPH/CONC · AGN V · le script te fait la traverser au taxi · minimiser départs 13 / arrivées 31 (bruit)
OFP AIE750/751 liste « VANCOUVER INTL 12188 » = longueur 08R/26L. AeroData 400 donne 08R 11 500 ft — probablement TORA après seuil décalé (12 188 − 696 ≈ 11 492). On n’invente pas le TORA officiel; on signale l’écart.
SID, route, approches — SCRIPT + OFP
Départ LOFT 4B
SID: VANCOUVER FRASER NINE DEP. Plaque CAP FSR9 lue (IMG_5529–5530): 08R hdg 083°→1000 puis R 098°, maintain 5000. Piste réelle préférée 08R — pas 35R.
Après décollage: identifié, passant 3 000 cap 080 pour intercepter R052 outbound YVR, ensuite plan.
Avant 5 000: monter 13 000. Avant 13 000: clairé FL270.
Cargo smoke (script ATA 26 → QRH 8.11) en passant FL290, ARR 125.9.
Arrivée prévue (sess. 1 vers CYVR)
Dispatch veut que tu continues vers CYVR après perte SYS A.
800/300 avec FMC: BOOTH.CANUC6.35R + ILS 35R. OFP: CANUC6 RW08R.
300 sans FMC: direct YVR VOR, app 35R au vecteur.
Ensuite SYS B → manual reversion, et le script ramène à CYYC ILS 35R.
Plaques CAP = CANUCK 7 (BOOTH.CANUC7). L’OFP dit CANUC6. Version exacte: confirmer sur tes cartes du jour.
CAP — approches & SID (détail plaques)
Sources plaques CAP lues: map-catalog-YVR-YYC-A.json (IMG_5513–5527) + map-catalog-YVR-YYC-B.json (IMG_5528–5541). Minima DA/MDA: ceux du catalogue A (IMG_5525 ILS 08R) publiés ci-dessous avec cite; le reste = voir plaque CAP. Phase 4 OFP arrivée AIE750 = STAR CANUC6 · 08R (piste réelle YVR — pas 35R); plaques Steve = CANUC7.
CRS 305° · WAAS Ch 80139 W31A · GP 3.00° · IGTOB 3000 / KEKTU 2000 · NUTBE hold 200 kt max · MSA 7800 · CYVR-IAP-3M
voir plaque CAP
Aussi en catalogue B (non listé ci-dessus en détail): RNAV (GNSS) Z RWY 08L — simultaneous 08R, LNAV NA, FD/AP req, climb 300 ft/NM to 1200, WAAS Ch 80712 W08A.
SID (catalogues A+B)
SID
Pistes / détail plaque
FRASER NINE (FSR9) CYVR-SID-1A/1B · IMG_5529–5530
08R: climb hdg 083 to 1000 then climbing R turn hdg 098 or as assigned · maintain 5000 or assigned · expect vectors · Jet: NADP 1 ou 2 · VOR/DME YVR 115.9 · obstacles trees 108 ASL / bldg 89 ASL L · COMFAIL ≤5 min below 5000: xpdr 7600, beyond 10 DME YVR R turn hold INBD R-260
VANCOUVER FOUR (YVR4) CYVR-SID-5A/5B · cat. A IMG_5515–5516 · aussi B IMG_5531–5532
Multi-rwy vector SID (08L/08R/13/26L/26R/31) · maintain 5000 or assigned · Non-jet ≤165 kt until dep contact and passing 4000 · Jet NADP 1 ou 2 · YVR 115.9 · 08L min climb 280 ft/NM to 500 hdg 083 · 08R hdg 083 · 13 hdg 125 · 26L/R min climb 290 ft/NM to 2100 hdg 263 · 31 hdg 305 to 500 then L turn 263
Push: Ground 121.7, « cleared to pushback, advise ready to taxi ».
Taxi: « left on G, right on H, left on L, cross 13/31, holding short L6, contact tower 118.7 ».
CAP GM-2 coded taxi Golf / 08R: « G, H, hold short L ». Juliet-Alfa / 08R: expect V, L, L6. Le script te promène comme un départ 08R, puis te décolle « 35R ».
Sess. 1 taxi in (si tu atterris « quelque part » avec le texte CYYC): D3, GND 121.7, left D / right E / left to the gate — texte Calgary + fréquence Vancouver.
Panne: CARGO SMOKE (script 26 → QRH 8.11) — case study UPS6 Dubai dans le livre candidat. Décide tôt, atterris tôt, QRH + F/A + OCC.
Particularités et pièges
35R n’existe pas. Ne « corrige » pas l’instructeur en séance. Tune 110.75 si le script te le donne — c’est Calgary. En vrai: 08R = 109.5, 26L = 110.7.
ARR 125.9 n’est pas Vancouver. CFS CYVR arrival = 128.6 / 128.17 / 133.1 / 134.225. 125.9 = ARR Est de Calgary. Le script l’utilise au moment cargo smoke / vers CYYC.
Synopsis session 2 pourri. Le livre dit « originating CYEG to CYYC, gate CYEG » puis le tableau est CYVR–CYYC. Page 3 dit même que la session 1 part de CYVR. Le livre candidat (plus propre) dit: sess. 1 CYYC→CYVR, sess. 2 CYVR→CYYC. C’est ça que tu prépares.
Taxi G-H-L-L6 + traverse 13/31. Vraie géographie Sud. Hold short L6 avant de parler tour. Reverse turns interdites sans clairance. Discretionary oversteer à chaque intersection (CFS).
Parallèles trop proches. 08L/26R et 08R/26L ne sont pas de vraies parallèles indépendantes. En ligne: dépendant. 13/31 s’ouvre si le travers dépasse ~20 kt (IVAO SOP — pas une source NAV CANADA; à traiter comme contexte, pas comme limite officielle).
Bruit. NADP 1 ou 2, aviser CLNC DEL si NADP 1. 08L/26R souvent fermées 22 h–07 h locale. Reverse thrust à minimiser. Altitude ville ≥ 5 000 ft (8 000 la nuit), sauf procédures publiées.
Oies des neiges. Oct–avr, hazard significatif ≤ 400 AGL à l’ouest des seuils 08R/08L jusqu’à 1,9 NM. LOFT d’été: moins critique, mais YVR = oiseaux à l’année.
Transpondeur. ON avant d’appeler Ground pour le push, ON jusqu’au shutdown. Sans code: 1000 au taxi. Readback = callsign + SID + squawk.
Terrain 13 ft vs Calgary 3 606 ft. Si tu reviens à CYYC en manual reversion, tu quittes le niveau de la mer pour un plateau. Altimètre, perf, MDA/DA: deux aérodromes différents.
Fréquences du script qui MATCHENT le vrai YVR: ATIS 124.6, DEL 121.4, GND 121.7, TWR 118.7, DEP 132.3, VOR 115.9. Celles-là, tu peux les tuner les yeux fermés. Le reste, méfiance.