Windshear · Maneuvers

NNC

ConditionCondition

Cisaillement de vent — alerte prédictive / réactive, TO ou approche.Windshear — predictive / reactive alert, takeoff or approach.

ObjectifObjective

TOGA, attitude, config figée jusqu’à hors shear — Urgence pour memory.TOGA, attitude, frozen config until clear of shear — Emergency for memory.

In FLT

Ne pas chasser la vitesse. Respecter guidage escape. GO-AROUND si shear en approche.Do not chase airspeed. Follow escape guidance. GO-AROUND if shear on approach.

Windshear TO ≠ RTO. Windshear approche ≠ simple unstable approach.TO windshear ≠ RTO. Approach windshear ≠ simple unstable approach.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit / handbook en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Documents officiels AILO font foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit / handbook labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official AILO documents prevail.