Traffic Avoidance · Maneuvers

NNC

ConditionCondition

Évitement trafic — TCAS RA / TA ou see-and-avoid.Traffic avoidance — TCAS RA / TA or see-and-avoid.

ObjectifObjective

Suivre RA immédiatement ; ≠ clearance ATC contraire pendant RA.Follow RA immediately; ≠ opposite ATC clearance during RA.

In FLT

RA : autopilot/A/T per SOP TCAS. Annoncer « TCAS RA ». TA = prepare.RA: autopilot/A/T per TCAS SOP. Call “TCAS RA”. TA = prepare.

Lien Sec.15 TCAS. RA ≠ TA.Link Sec.15 TCAS. RA ≠ TA.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit / handbook en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Documents officiels AILO font foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit / handbook labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official AILO documents prevail.