Pilot Incapacitation

NNC

ConditionCondition

Incapacité d’un pilote — médical / incapacitation partielle ou totale.Pilot incapacitation — medical / partial or total incapacitation.

ObjectifObjective

Prendre les commandes, sécuriser, déclarer, atterrir suitable — CRM.Take control, secure, declare, land suitable — CRM.

In FLT

« I have control ». Harnais / siège. Cabin assistance. Nearest suitable.“I have control”. Harness / seat. Cabin assistance. Nearest suitable.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit / handbook en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Documents officiels AILO font foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit / handbook labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official AILO documents prevail.