NNC
ConditionCondition
Menace à la bombe — sol ou vol ; procédures sécurité opérateur.Bomb threat — ground or flight; operator security procedures.
ObjectifObjective
Suivre checklist sécurité / diversion ; minimiser perturbation cabin — Urgence / ops.Follow security / diversion checklist; minimize cabin disruption — Emergency / ops.
Pas de « search improvisé » hors procédure. Autorités / SOC.No improvised search outside procedure. Authorities / SOC.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit / handbook en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Documents officiels AILO font foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit / handbook labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official AILO documents prevail.