RVSM Requirements · Procedures

SYS

ConditionCondition

Opérations RVSM (Reduced Vertical Separation Minimum) — FL290–FL410 typiquement ; équipement et procédures requises.RVSM operations (Reduced Vertical Separation Minimum) — typically FL290–FL410; required equipment and procedures.

ObjectifObjective

Vérifier équipement RVSM, altimétrie, MEL ; maintenir discipline altitude — ≠ ETOPS ≠ RNP.Verify RVSM equipment, altimetry, MEL; maintain altitude discipline — ≠ ETOPS ≠ RNP.

AirspaceFL290–FL410 typ.≠ETOPS / RNPMELAutopilot / ADC / altimeters

On GND

Dispatch seulement si équipement RVSM OK / MEL. Deux altimètres indépendants + autopilot typiques.Dispatch only if RVSM equipment OK / MEL. Typically two independent altimeters + autopilot.

In FLT

Maintenir altitude assignée ; TCAS / autopilot per SOP. Dégradation → sortir RVSM / informer ATC.Hold assigned altitude; TCAS / autopilot per SOP. Degradation → exit RVSM / advise ATC.

Discrimination : RVSM ≠ ETOPS (survol eau) ≠ RNAV/RNP (navigation).Discrimination: RVSM ≠ ETOPS (overwater) ≠ RNAV/RNP (navigation).

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit / handbook en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Documents officiels AILO font foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit / handbook labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official AILO documents prevail.