Train pas down and locked avec levier DOWN, ou levier coincé OFF — extension manuelle (gravity).Any gear not down and locked with lever DOWN, or lever jammed OFF — manual (gravity) extension.
ObjectifObjective
Handles console ; irréversible (pas de rentrée) ; si main pas locked → 14.22. Urgence pour les étapes.Pedestal handles; irreversible (no retract); if main not locked → 14.22. Emergency for steps.
QRH14.20MEL32-18 alternate extension
14.20 ≠ 14.22 — extension manuelle vs atterrissage partiel / train rentré après tentative.14.20 ≠ 14.22 — manual extension vs partial / gear-up landing after attempt.
In FLT
Gravity drop. Une fois sorti manuellement → rester DOWN. Vérifier trois verts.Gravity drop. Once manually extended → stay DOWN. Verify three greens.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.