Landing Gear Transfer Valve — bascule l’alimentation train de Hyd A vers Hyd B quand A insuffisante.Landing Gear Transfer Valve — switches gear supply from Hyd A to Hyd B when A is insufficient.
ObjectifObjective
Relier LOSS A / low A press → gear toujours disponible via B ; ≠ Manual extension.Relate LOSS A / low A press → gear still available via B; ≠ Manual extension.
Normal — Hyd A alimente le train.Normal — Hyd A powers the gear.
Transfer — si A bas / perdu, valve ouvre B vers actionneurs train.Transfer — if A low / lost, valve opens B to gear actuators.
≠ Manual — transfer reste hydraulique ; manual = gravity handles.≠ Manual — transfer stays hydraulic; manual = gravity handles.
Voir aussi Hydraulique LOSS A / panel — effets train documentés section 13.See also Hydraulics LOSS A / panel — gear effects documented in section 13.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.