Zéro PSI = précharge azote absente / perdue — pas simplement « Hyd B off ». Freinage / parking selon QRH.Zero PSI = nitrogen precharge missing / lost — not simply “Hyd B off.” Braking / parking per QRH.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.