AUTO BRAKE DISARM • Landing Gear

NNC

ConditionCondition

Système autobrake se désarme après avoir été armé — voyant AUTO BRAKE DISARM.Autobrake system disarms after being armed — AUTO BRAKE DISARM light.

ObjectifObjective

Passer freinage manuel ; ≠ ANTISKID INOP. Urgence pour les étapes.Revert to manual braking; ≠ ANTISKID INOP. Emergency for steps.

AUTO BRAKE DISARM

QRH14.6MEL32-07

On GND

Si lumière reste / s’éteint selon options QRH — ne pas confondre test sol avec défaut réel.If light stays / extinguishes per QRH options — do not confuse ground test with real fault.

In FLT

Après disarm : freinage manuel + antiskid (si dispo). RTO disarm attendu dans certains cas — lire la condition.After disarm: manual braking + antiskid (if avail). RTO disarm expected in some cases — read the condition.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.