ANTISKID INOPERATIVE • Landing Gear

NNC

ConditionCondition

Défaut système antiskid — voyant ANTISKID INOP.Antiskid system fault — ANTISKID INOP light.

ObjectifObjective

Distances ↑, freinage progressif ; ≠ AUTO BRAKE DISARM ≠ Zero PSI. Urgence pour les étapes.Distances ↑, progressive braking; ≠ AUTO BRAKE DISARM ≠ Zero PSI. Emergency for steps.

ANTISKID INOP

QRH14.3MEL32-02 / 32-10

Trois titres : ANTISKID ≠ AUTO BRAKE DISARM (14.6) ≠ Brake Pressure Zero PSI (14.8).Three titles: ANTISKID ≠ AUTO BRAKE DISARM (14.6) ≠ Brake Pressure Zero PSI (14.8).

On GND

Dispatch MEL antiskid — performance landing / autobrake limits.MEL antiskid dispatch — landing performance / autobrake limits.

In FLT

Préférer piste longue / sèche. Freinage manuel progressif. Autobrake peut être restreint.Prefer long / dry runway. Progressive manual braking. Autobrake may be restricted.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi. kg NG, pas de livres.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails. NG kilograms, not pounds.