Overhead HYD PUMPS — systèmes A/B, voyants LOW PRESSURE / OVERHEAT, alimentations bus. SVG cockpit (zéro photo manuel).Overhead HYD PUMPS — systems A/B, LOW PRESSURE / OVERHEAT lights, bus feeds. Cockpit SVG (zero manual photos).
ObjectifObjective
Lire A/B, bus, voyants LOW PRESSURE / OVERHEAT — SVG cockpit seulement (photos derrière reveal si besoin).Read A/B, buses, LOW PRESSURE / OVERHEAT lights — cockpit SVG only (photos behind reveal if needed).
HYD PUMPS
ENG 1 + ELEC 2 = A · ELEC 1 + ENG 2 = B. EDP : LOW PRESSURE seulement. EMDP : OVERHEAT + LOW PRESSURE. Canons switch (pas rectangles blancs).ENG 1 + ELEC 2 = A · ELEC 1 + ENG 2 = B. EDP: LOW PRESSURE only. EMDP: OVERHEAT + LOW PRESSURE. Switch barrels (not white rectangles).
DC BUS 2 · ENG 1GEN BUS 2 · ELEC 2GEN BUS 1 · ELEC 1DC BUS 1 · ENG 2
ENG 1 · DC BUS 2
Solénoïde dépressurisation EDP système A. OFF = blocking valve, pas arrêt mécanique.EDP depressurization solenoid system A. OFF = blocking valve, not a mechanical stop.
ELEC 2 · GEN BUS 2
EMDP système A (OVERHEAT + LOW PRESSURE). Bus opposé au moteur de ce système.EMDP system A (OVERHEAT + LOW PRESSURE). Opposite generator bus to this system’s engine.
ELEC 1 · GEN BUS 1
EMDP système B (OVERHEAT + LOW PRESSURE).EMDP system B (OVERHEAT + LOW PRESSURE).
ENG 2 · DC BUS 1
Solénoïde dépressurisation EDP système B.EDP depressurization solenoid system B.
SYSTEM ASYSTEM BSTANDBYPTU
Architecture A / B / StandbyArchitecture A / B / Standby
Architecture dense A (rouge) · B (vert) · Standby (jaune) · PTU · commandes partagées — catalog 5929–5932b.Dense architecture A (red) · B (green) · Standby (yellow) · PTU · shared controls — catalog 5929–5932b.
EDP : couplée N2 — tourne toujours moteur tournant. Débit 22–36 USG/min. Switch OFF = vanne dépressurisation (solénoïde DC Bus).EDP: N2-coupled — always runs with the engine. Flow 22–36 USG/min. Switch OFF = depressurization valve (DC Bus solenoid).
EMDP : ~6 USG/min — peut ne pas suffire seule (train, volets, reverse). OVERHEAT + LOW PRESSURE.EMDP: ~6 USG/min — may not meet high demand alone (gear, flaps, reverse). OVERHEAT + LOW PRESSURE.
Réservoirs : 45–50 PSI pneumatique (max 65). Pas de transfert A↔B en ops normales.Reservoirs: 45–50 PSI pneumatic (max 65). No fluid transfer A↔B in normal ops.