Surchauffe EMDP — voyant OVERHEAT (Abex) ou coupure auto (Vickers).EMDP overheat — OVERHEAT light (Abex) or auto power remove (Vickers).
ObjectifObjective
Savoir que OVERHEAT = EMDP seulement ; isoler logique vs QRH — Normal ≠ QRH.Know OVERHEAT = EMDP only; isolate logic vs QRH — Normal ≠ QRH.
Abex : OR case drain 104 °C ou capteur 113 °C → OVERHEAT → switch OFF (NNC)Abex: OR case drain 104 °C or sensor 113 °C → OVERHEAT → switch OFF (NNC)Vickers : coupure auto 99 °C — OH peut manquer si <113 °C ; LP à la place.Vickers: auto cut at 99 °C — OH may be absent if <113 °C; LP instead.
Vicker : coupure auto à 99 °C / 210 °F. Si T < 113 °C, OVERHEAT peut ne pas s’allumer — LOW PRESSURE à la place (pompe coupée).Vicker: auto power remove at 99 °C / 210 °F. If T < 113 °C, OVERHEAT may not illuminate — LOW PRESSURE instead (pump deactivated).
Abex case drain> 104 °C / 220 °FAbex sensor> 113 °C / 235 °FVickers auto99 °C / 210 °FFuel sol EMDPGround EMDP fuel≥ 760 kg / 1,675 lbSurpression EDPEDP overpressure≥ 3,300 PSI → OFF EDP
CausesCauses
Surcharge — forte demande, pompes en fin de viePump overload — high demand, pumps nearing end of life
Refroidissement — HX en panne ou fuel > 32 °C / 90 °F → surveiller température réservoirInadequate cooling — HX fail or fuel > 32 °C / 90 °F → monitor tank temperature
PTU — case drain PTU → filtre EMDP B → peut allumer OVERHEAT système BPTU — PTU case drain → B EMDP filter → may trigger system B OVERHEAT
Surpression EDP — relief bypass HX ; seul EMDP a un capteur T → OH « faux » EDP. Si pression ≥ 3 300 PSI → couper EDP ; réutiliser EMDP après extinction OHEDP overpressure — relief bypasses HX; only EMDP has T sensor → “false” EDP OH. If pressure ≥ 3,300 PSI → turn off EDP; may reuse EMDP after OH out
On GND
MEL 29-07 = voyant + capteur. Impossible de dispatcher sans la pompe EMDP : NOGO!MEL 29-07 = light + sensor. Cannot dispatch without the EMDP pump itself: NOGO!
Fuel min pour EMDP au sol : 760 kg / 1 675 lb dans le réservoir principal associé.Min fuel for EMDP ground operation: 760 kg / 1,675 lb in the related main tank.
In FLT
TIME
Temps OH dépend OAT · T fuel · assietteTime to OH depends on OAT · fuel temp · pitch
COLD
Plus lent qu’au sol (fluide/fuel plus froids)Slower than on ground (colder fluid/fuel)
FUEL
Fuel bas tous réservoirs : temps OH peut dépasser enduranceLow fuel all tanks: time to OH may exceed endurance