MEL 29-04 / 29-05 [System A/B Pump Low Pressure Indication] = voyants overhead seulement — pas indicateur pression ni pompe.MEL 29-04 / 29-05 [System A/B Pump Low Pressure Indication] = overhead lights only — not pressure indicator or pump.
S’assurer qu’il n’y a pas de fuite. Voir Hydraulic System et vérifier les quantités.Make sure there is no leak. See Hydraulic System and verify quantities.
A/B pressurisés air manifold. Vol froid prolongé : gel condensation → cavitation.A/B pressurized by manifold air. Prolonged cold flight: frozen condensation → cavitation.
LP intermittent · EMDP OH occasionnel · qty↑ (moussage)Intermittent LP · occasional EMDP OH · qty↑ (foaming)
Duct basse → Duct Pressure Low/High/Split. Gel → descendre air plus chaud.Low duct → Duct Pressure Low/High/Split. Freeze → descend warmer air.
EDP 22–36 USG/min · EMDP 6 USG/min
EMDP peut ne pas monter le train. LGTU ne s’engage pas (N2 bas Eng 1).EMDP may not raise gear. LGTU will not engage (low N2 Eng 1).
Down/transit → lever DOWN, retourner. FMC ignore drag — +50 % fuel · PI LRC GEAR DOWN.Down/transit → lever DOWN, return. FMC ignores drag — +50% fuel · PI LRC GEAR DOWN.
Via N2 gearbox · OFF = solénoïde blocking valve · DC Bus 1/2.Via N2 gearbox · OFF = solenoid blocking valve · DC Bus 1/2.
Trip → impossible de dépressuriser.Trip → cannot depressurize.
EMDP OH coupé = système perdu. Abex : possible réengagement après refroidissement. Vickers : coupure auto → LP + OH ensemble.Switching off overheated EMDP = system lost. Abex: may re-engage after cooling. Vickers: auto power remove → LP + OH together.