INSTRUMENT SWITCH · Flight Management, Navigation

SYS

ConditionCondition

Panneau Instrument Switching — SOURCE / CONTROL pour PFD/ND / AFDS sources.Instrument Switching panel — SOURCE / CONTROL for PFD/ND / AFDS sources.

ObjectifObjective

Savoir quel switch isole quel côté ; lien Sec.10 display / SG / ADC.Know which switch isolates which side; link Sec.10 display / SG / ADC.

SOURCE

Quel SG / ADC nourrit les DU.Which SG / ADC feeds the DUs.

CONTROL

Quel côté contrôle AFDS / flight director.Which side controls AFDS / flight director.

In FLT

Après SG/ADC/FMC fail, switching est souvent la première action Normal avant QRH détaillé.After SG/ADC/FMC fail, switching is often the first Normal action before detailed QRH.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.