Vérifier discontinuities / constraints avant T/O.Check discontinuities / constraints before T/O.
Takeoff / approach pages — V speeds flotte NG.Takeoff / approach pages — NG fleet V speeds.
Scratchpad / alerting messages — lire avant clear.Scratchpad / alerting messages — read before clear.
LNAV/VNAV modes = Automatic Flight, pas ici.LNAV/VNAV modes = Automatic Flight, not here.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.