CDU / MCDU Fail · Flight Management, Navigation

NNC

ConditionCondition

CDU / MCDU blank ou figé — interface perdue, FMC peut encore tourner.CDU / MCDU blank or frozen — interface lost; FMC may still be running.

ObjectifObjective

Utiliser l’autre CDU ; ≠ FMC FAIL automatique.Use the other CDU; ≠ automatic FMC FAIL.

On GND

MEL CDU. Préparer le vol sur le CDU restant.MEL CDU. Prepare the flight on the remaining CDU.

In FLT

L’autre CDU commande souvent les deux FMC. Vérifier messages / exec sur le côté vivant.The other CDU often commands both FMCs. Check messages / exec on the live side.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.