ISFD · Flight Instruments, Displays

SYS

ConditionCondition

Integrated Standby Flight Display — attitude / IAS / ALT de secours au centre (enseignement Normal).Integrated Standby Flight Display — standby attitude / IAS / ALT in the center (Normal teaching).

ObjectifObjective

Savoir quand faire confiance à l’ISFD (indépendant) vs PFD ; alimentation / alignement.Know when to trust ISFD (independent) vs PFD; power / alignment.

Indépendant

Pas un 3e ADC PFD — source standby dédiée.Not a 3rd PFD ADC — dedicated standby source.

Power

Batterie / bus secours selon config flotte.Battery / standby bus per fleet config.

Attitude

Alignement propre ; ATT flag si non prêt.Own alignment; ATT flag if not ready.

Usage

Unreliable / dual display loss — référence primaire possible.Unreliable / dual display loss — possible primary reference.

In FLT

Comparer ISFD aux PFD avant de décider « lequel est bon » en Unreliable.Compare ISFD to PFDs before deciding “which is good” in Unreliable.

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.