Une ou plusieurs des 3 phases de sortie de la génératrice AC sont perdues.One or more of the 3 AC generator output phases are lost.
ObjectifObjective
Reconnaître la perte de phase (souvent sans annunciation), confirmer via EPAP, isoler la génératrice et connecter l’APU GEN.Recognize phase loss (often without annunciation), confirm via EPAP, isolate the generator and connect APU GEN.
La perte d’une ou plusieurs phases de sortie de la génératrice AC triphasée peut faire triper plusieurs charges 3‑phases. Charges lourdes typiques : fuel pumps, pompes hydrauliques à moteur électrique (EMDP), window heating.Loss of one or more phases of the three-phase AC generator output can trip several 3-phase loads. Single-phase loads on the remaining phases may keep operating.
Le circuit de protection bus peut ne pas détecter / annoncer la panne, car diverses charges 3‑phases connectées à l’autre bus restent opérationnelles. Cette panne peut donc être difficile à reconnaître.The bus protection circuit may not detect / annunciate the failure, because various 3-phase loads connected to the other bus still look normal.
Vérifier l’indication de sortie de la génératrice suspecte. La retirer du système électrique et connecter l’APU GEN au Bus.
Confirmation EPAP
La perte de phase génératrice peut être confirmée en vérifiant l’EPAP comme suit :Generator phase loss can be confirmed by checking the EPAP as follows:
Pousser le spring lock pour ouvrir le shieldPush the spring lock to open the shield
Effectuer un TEST lumières pour s’assurer que toutes fonctionnentPerform a lights TEST to ensure all lights work
Appuyer et tenir le switch sur INDICATEPress and hold the switch to INDICATE
Si une des 6 lumières de la rangée haute n’est pas allumée → phase ØA du bus AC / génératrice associé est outIf one of the 6 lights in the upper row is not illuminated → phase ØA of the associated AC bus / generator is out
Si une des 5 lumières de la rangée basse n’est pas allumée → phase ØC outIf one of the 5 lights in the lower row is not illuminated → phase ØC is out
La phase ØB alimente l’AC Meter de l’overhead électrique — une indication zéro sur l’AC Meter signifie que ØB est outPhase ØB powers the AC Meter on the electrical overhead — a zero indication on the AC Meter means ØB is out
Exemple INDICATE : une lumière ØA éteinte (ici NO.2) = phase ØA out sur ce bus / génératrice.