Trailing Edge Flap Disagree • Flight Controls

SYS

ConditionCondition

Trailing Edge Flap Disagree — flaps pas à la position commandée (QRH 9.35).Trailing Edge Flap Disagree — flaps not at commanded position (QRH 9.35).

ObjectifObjective

Si une asymétrie existe, 9.35 envoie à 9.30. Alternate flaps possible seulement hors asymétrie.If asymmetry exists, 9.35 sends to 9.30. Alternate flaps only when no asymmetry.

In FLT

Idée systèmeSystem idea

Disagree = position réelle ≠ sélection manette.Disagree = actual position ≠ lever selection.
Asymmetry = L≠R ou roulis — priorité 9.30, pas ALTERNATE.Asymmetry = L≠R or roll — priority 9.30, no ALTERNATE.
Alternate Flaps = électrique / Standby path — voir aussi fiche Alternate Flaps Operation.Alternate Flaps = electric / Standby path — see also Alternate Flaps Operation.

TE FLAP DISAGREE LE FLAPS TRANSIT

Branches alternate (qrh-9-35-*-alt*) restent dans Urgence.Alternate branches (qrh-9-35-*-alt*) stay in Emergency.

QRH 9.35 → UrgenceQRH 9.35 → Emergency

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.