STANDBY RUDDER ON • Flight Controls

SYS

ConditionCondition

STANDBY RUDDER ON — standby hydraulic rudder engagé / annoncé (QRH 9.29).STANDBY RUDDER ON — standby hydraulic rudder engaged / annunciated (QRH 9.29).

ObjectifObjective

≠ YAW DAMPER 9.46. Standby = path hyd rudder secours ; souvent lié à LOW PRESSURE / FLT CONTROL.≠ YAW DAMPER 9.46. Standby = standby hyd rudder path; often tied to LOW PRESSURE / FLT CONTROL.

In FLT On GND

Idée systèmeSystem idea

Rudder alimenté par A, B et Standby — Standby ON = secours actif.Rudder powered by A, B and Standby — Standby ON = backup active.
Pas de reversion manuelle rudder (contrairement ailerons/elevators).No manual rudder reversion (unlike ailerons/elevators).
Croiser avec FLIGHT CONTROL LOW PRESSURE 9.11.Cross-check with FLIGHT CONTROL LOW PRESSURE 9.11.

STBY RUD LOW PRESSURE YAW DAMPER

QRH 9.29 → UrgenceQRH 9.29 → Emergency

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.