AUTO SLAT FAIL — fonction auto slat inop (QRH 9.9).AUTO SLAT FAIL — auto slat function inoperative (QRH 9.9).
ObjectifObjective
≠ LE FLAPS TRANSIT 9.16. Auto slat = extension auto près du stall ; fail ≠ transit LE.≠ LE FLAPS TRANSIT 9.16. Auto slat = auto extension near stall; fail ≠ LE transit.
In FLT
Idée systèmeSystem idea
Auto slat étend les slats automatiquement près du stall (selon configuration).Auto slat extends slats automatically near stall (config-dependent).
FAIL = perte de cette protection — limitations / technique selon NNC.FAIL = loss of that protection — limits / technique per NNC.
Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.