All Flaps Up Landing • Flight Controls

SYS

ConditionCondition

All Flaps Up Landing — LE rentrés et TE flaps < 1 (QRH 9.7).All Flaps Up Landing — LE retracted and TE flaps < 1 (QRH 9.7).

ObjectifObjective

Ne faire 9.7 que si 9.42 y envoie. ≠ Trailing Edge Flaps Up Landing 9.42 (VREF 40+55 vs 40+40).Do 9.7 only if 9.42 sends you there. ≠ Trailing Edge Flaps Up Landing 9.42 (VREF 40+55 vs 40+40).

In FLT APP

9.7 ≠ 9.429.7 ≠ 9.42

QRH	Title	VREF idea
9.7	All Flaps Up	LE in + TE < 1 · ~VREF40+55
9.42	TE Flaps Up	TE < 1 · try LE via ALTERNATE · ~VREF40+40

9.7 = leading edge devices rentrés et trailing edge < 1.9.7 = leading-edge devices retracted and trailing edge < 1.
Ce n’est pas « flaps up = 9.7 pour tout le monde ».It is not “flaps up = 9.7 for everyone.”

Performances / distances : manuels séparés (man-all-flaps-up-landing) — pas dans cette fiche.Performance / distances: separate manuals (man-all-flaps-up-landing) — not on this card.

QRH 9.7 → UrgenceQRH 9.7 → Emergency

Enseignement Normal — pas les étapes QRH. Labels cockpit en anglais. Flotte AILO B73C NG · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. QRH officiel AILO-0902 fait foi.Normal teaching — not QRH steps. Cockpit labels in English. AILO B73C NG fleet · C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Official QRH AILO-0902 prevails.