Transmission radio continue — micro coincé / PTT ; inhibit speakers ; trap casques off.Continuous radio transmit — stuck mic / PTT; speaker inhibit; headsets-off trap.
ObjectifObjective
Retirer la fiche micro coincée ; si impossible, passer casques ; connaître inhibit speakers.Remove the stuck mic plug; if impossible, go to headsets; know speaker inhibit.
Action : retirer la fiche du microphone coincé de son connecteur.Action: remove the stuck microphone plug from its connector.
Certains installs : toute station TX inhibe temporairement tous les overhead speakers → si micro coincé non retirable, utiliser casques.Some installs: any station TX temporarily inhibits all overhead speakers → if stuck mic cannot be removed, use headsets.
Trap quotidien : casques off / speakers on — quand un pilote PA ou TX sur une autre radio (ex. VHF-2), speakers overhead inhibés → rater ATC sur VHF-1. Préférer casques quand l’autre TX/PA.Daily trap: headsets off / speakers on — when one pilot PAs or TXes on another radio (e.g. VHF-2), overhead speakers inhibited → miss ATC on VHF-1. Prefer headsets when the other TX/PA.
LIVE Radio scénario Stuck TX = note situation formateur, pas procédure inventée.LIVE Radio Stuck TX scenario = trainer situation note, not an invented procedure.
6 MICS RAPPEL6 MICS REMINDER
Station
Mics
Capt
Boom + handmike
F/O
Boom + handmike
OBS
Handmike
PA
Handmike (aft control stand)
Unplug/replug un par un pour isoler. Vérifier R/T–I/C ASP. Cross-link speaker mute.Unplug/replug one-by-one to isolate. Check ASP R/T–I/C. Cross-link speaker mute.