Ne pas confondre Ground CALL avec IRS Ground Crew Call Horn (enseignement séparé).Do not confuse Ground CALL with IRS Ground Crew Call Horn (separate teaching).
Reg : EASA CAT.OP.MPA.215 [Use of Headset].Reg: EASA CAT.OP.MPA.215 [Use of Headset].
Service Interphone switch OFF en vol — voir Interphones.Service Interphone switch OFF in flight — see Interphones.
Ne pas confondre Ground CALL (alerting) avec jack Flight Interphone au External Power Panel ni avec IRS Ground Crew Call Horn.Do not confuse Ground CALL (alerting) with the Flight Interphone jack at External Power Panel nor with IRS Ground Crew Call Horn.
EASA CAT.OP.MPA.215 Use of Headset — rappel réglementaire.EASA CAT.OP.MPA.215 Use of Headset — regulatory reminder.
SERVICE INT OFF RAPPELSERVICE INT OFF REMINDER
En vol : Service Interphone Switch OFF (arcs jacks ext / peinture / bruit).In flight: Service Interphone Switch OFF (exterior jack arcing / paint / noise).
Call System reste disponible pour ATTEND / cabin alerts indépendamment du switch SERV INT.Call System remains available for ATTEND / cabin alerts independent of SERV INT switch.
Voir carte stations Fueling R wing LE sur Interphones.See Fueling R wing LE station map on Interphones.
LIVE : ATTEND / GRD CALL / READY lights. Normal ≠ QRH.LIVE: ATTEND / GRD CALL / READY lights. Normal ≠ QRH.