Variante 737-800 NG seulement — CFM56-7B, EEC, engine start lever. Le Classic (PMC / JT8D) est une autre branche de l’app, pas cette livraison.737-800 NG only — CFM56-7B, EEC, engine start lever. Classic (PMC / JT8D) is another app branch, not this drop.
Carte
ConditionCondition
Cinq flux à ne pas mélanger.Five flows not to mix.
ObjectifObjective
Une fiche vit presque toujours dans un seul flux.A card almost always lives in a single flow.
7.8 n’est pas 7.17 deux fois. 8.4 et 8.9 ne sont pas des titres section 7.Tank, supply pump, filter, bypass, cooler. Labels hors des traits.Bleed, start valve, starter, allumage, start lever, EGT et oil.Deux canaux. Soft alternate : voyant allumé, switch encore NORM.Bleed et GEN sont deux sélections. FAULT, LOW OIL PRESSURE et OVERSPEED sont trois titres 7.14.Eng 1 système A, eng 2 système B. Le core n’est pas inversé comme le fan.
Flux
Ce que c’est
Fiche type
Air de start
APU ou moteur vivant, start valve, starter
7.3, 7.5, duct pressure
Poussée N1
Fan, EEC, manette
7.4, 7.15, 7.17
Fuel
Start lever, HMU, EEC
Abort, flameout, low idle
Huile
Tank, pompe, filtre, refroidisseur
P, Q, T, bypass
Reverse
Sleeve, locks, hydraulique
Unlocked
N1 bas + FF haut : fuel ou air du fan, pas l’huile.Low N1 + high FF: fuel or fan air, not oil.
Oil press basse + N1 normal : huile, pas le rating.Low oil press + normal N1: oil, not the rating.
Duct pressure basse au start : bleed et packs, pas l’EEC.Low duct pressure on start: bleed and packs, not the EEC.
REVERSER en vol : hydraulique et locks, pas l’EGT.REVERSER in flight: hydraulics and locks, not EGT.
Instructeur — Carte
Avant d’ouvrir un livre, l’élève pose le doigt sur un des cinq flux. Ça coupe la moitié des mauvais titres.Before opening a book, the student puts a finger on one of the five flows. That cuts half the wrong titles.
Enseignement Normal Bored Aviator — 737-800 NG, CFM56-7B, flotte AILO C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Termes cockpit en anglais. Les étapes QRH restent dans Urgence. Le papier AILO-0902 fait foi.Normal teaching — 737-800 NG, CFM56-7B, AILO fleet C-FTUW / C-FTUY / C-FTUZ. Cockpit labels in English. QRH steps stay in Emergency. Paper AILO-0902 prevails.