Voyant(s) bleu(s) L VALVE OPEN / R VALVE OPEN bright — vanne WTAI pas dans la position commandée.Bright blue L VALVE OPEN / R VALVE OPEN — WTAI valve not in commanded position.
Fluide APU inletFluid in APU inletFumée cabine · SOP unpress. TOCabin smoke · SOP unpress. TO
On TO
Activer Wing Anti-Ice immédiatement après décollage peut invalider la performance de montée calculée — attendre le dégagement d’obstacles. Le fluide de dégivrage suffit souvent jusqu’à la montée initiale.Switching ON wing anti-ice immediately after takeoff may invalidate calculated climb performance — wait until obstacles are cleared. De-icing fluid often suffices through initial climb.
Sans / avec GRD TESTWithout / with GRD TEST
Sans GRD TESTWithout GRD TEST
Taxi OKTaxi OKTLA fermeTLA closes125 °CEngine A/I ON
ON au roll (bright) → OFF lift-off. N1 non affecté.ON on roll (bright) → OFF lift-off. N1 unaffected.
Avec GRD TESTWith GRD TEST
Air/GndSpring overrideSpring override93 °CEng+Wing A/I ON
ON sol = désaccord bright.ON on GND = bright disagree.
Si le switch WTAI reste ON pendant le décollage, les vannes sont commandées ouvertes une fois en l’air → perte significative et abrupte de performance 2e segment.If the WTAI switch remains ON during the takeoff run, valves are commanded open when airborne → significant abrupt loss of 2nd-segment climb performance.
Air WTAI depuis le collecteur pneumatique principal (ailes dégivrables monomoteur). Seul Boeing avec WTAI utilisable au sol — distance courte aile / entrée moteur.WTAI air from main pneumatic manifold (both wings de-iceable single-engine). Only Boeing with usable ground WTAI — short wing-to-inlet distance.